Hunt by Numbers

Hunt by Numbers

Hey little buddies:
Soft and silky night walkers.
Dangerous species
Tiptoe menace long grass stalkers
On my bed:
No butter melting in your jaws.
Bonding monster
Lethal weapon wearing claws.

Let's go out to hunt by numbers.

Tabby, spotted, black as coal
Serval, margy, caracal.
Moggie in the moonlight listens:
Whiskered sensory miracle.
Felis, befriend us
Egyptian mau freya's familiar.
Long in the future
Cloned disciples, the castle guard.

Now, let's go out and hunt by numbers.

Перевод песни "Hunt By Numbers":

Охота
(Перевод (С), А.Бождай 2002 г.):

Эй, маленькие друзья!
Бесшумные и шелковистые ночные бродяги.
Опасные особи -
Угроза, бесшумно крадущаяся в высокой траве к моей кровати.

В твоей пасти тает совсем не масло.
Сковывающий монстр - смертельное оружие, ощетинившееся когтями.
Давай выйдем из этой охоты.

Кошка - полосатая, пятнистая. Черная как уголь -
Сервал, Марги, Каракал.
Могги, прислушивающаяся в лунном свете:
Чувствующаяся чудеса усами.
Фелис, помоги нам -
Египетская Мау - родственница Фреи.
Древние клонированные послушники для охраны крепости.

Давай сейчас же выйдем из этой охоты.