"Я не собираюсь менять мир, я просто хочу перевязать вам раны..." Ян Андерсон сегодня 24 июля 2019 г.

Новости

Для вас 24 часа в сутки:
Радио Jethro Tull

Для прослушивания необходимо
установить Adobe Flash Player


30-07-2019
День рождения (1946 г., Блэкпул, Великобритания) Джеффри Хаммонда (Jeffrey Hammond), бас-гитариста (1970—1975) Jethro Tull

10-08-2019
День рождения (1947 г., Данфермлин, Файф, Шотландия) Иэна Андерсона (Ian Anderson)

26-08-2019
День рождения (1952 г., Миннеаполис, штат Миннесота, США) Марка Крэйни (Mark Craney), барабанщика (1979—1981) Jethro Tull

28-08-2019
День памяти (2014 г., Hilo, Гавайи) Гленна Корника (Glenn Cornick), бас-гитариста (1967—1970) Jethro Tull

01-09-2019
1 сентября 1980 года в США вышел тринадцатый студийный альбом Jethro Tull - A

Move On Alone

I feel so sad now that she's gone,
I've been loving that woman too long.
There is no place to go because my friends have all moved,
Got nothing but sit in the sun.
Got tired of crying, guess I'll move on alone.
 
My bed is so empty and my heart is grown cold,
guess I'll just die before I grow old.
The place is untidy, that's `cos I ain't done my dirt,
I just grown tired of thinking.
Got tired of crying, guess I'll move on alone.

Перевод песни "Move On Alone":

Дальше я пойду один
(пер. С. Климовицкого из книги "Менестрели Рок-н-ролла.
История группы JETHRO TULL", М: АОЗТ "Оникс", 1996)

Мне так грустно, ведь она ушла.
Я слишком любил эту женщину.
Некуда податься, все друзья разъехались.
Мне осталось лишь греться на солнце.
Я устал от рыданий, наверное, я пойду дальше один.
Моя постель так пуста, а моё сердце остыло.
Наверное, я умру, не дожив до старости.
Вокруг грязь, ведь я давно не устраивал уборки.
Я так устал от злых дум.
Я устал от рыданий, наверное, я пойду дальше один.

 

 


АНОНСЫ НОВОСТЕЙ

02.06.2015
Лидер Jethro Tull Jan Anderson снова в России!!!
Нас ждёт «Jethro Tull: The Rock Opera»!!!
Подробнее >>

30.05.2015
Гастроли Jethro Tull и Jan Anderson в августе-декабре 2015 года
Гастроли Jethro Tull и Jan Anderson в августе-декабре 2015 года.
Подробнее >>

20.01.2015
Гастроли Jethro Tull и Jan Anderson в феврале-июле 2015 года
Гастроли Jethro Tull и Jan Anderson в феврале-июле 2015 года.
Подробнее >>


Copyright на дизайн и авторские материалы - Jethro-Tull.RU © 2010-2019 | All rights reserved | Все права на другие использованные на сайте материалы принадлежат их законным владельцам